1 00:00:41,034 --> 00:00:43,117 Хајде! 2 00:00:52,617 --> 00:00:56,201 - Да... да! - Хајде! 3 00:01:08,159 --> 00:01:11,784 Хајде да покушамо да урадимо ово лепо и лако, без икакве крви. 4 00:01:11,992 --> 00:01:14,159 Као кобра, а? 5 00:01:15,076 --> 00:01:16,701 А ако не можемо? 6 00:01:16,951 --> 00:01:19,284 Рекао сам да можемо покушати, Андреас. 7 00:01:20,659 --> 00:01:25,284 Овде у Америци увек их има паметњаковић који покушава да буде херој. 8 00:01:25,492 --> 00:01:29,492 Ускоро ћемо бити ван Америке. ми ћемо имам новац да изградим своју нову фабрику. 9 00:01:29,701 --> 00:01:32,909 Имамо сјајну будућност заједно. Немој то упрскати. 10 00:01:46,325 --> 00:01:49,366 Хеј, Сеан. Када је долази твој тата? 11 00:01:49,616 --> 00:01:52,658 Још једна борба и они ће започети главни догађај. 12 00:01:52,866 --> 00:01:54,866 Где је Сеан? 13 00:01:55,075 --> 00:01:59,366 не знам. Ово дете никад није около кад га желиш. 14 00:02:07,366 --> 00:02:08,991 Хајде! 15 00:02:11,825 --> 00:02:15,575 Хеј, ради ово раме. 16 00:02:17,991 --> 00:02:20,033 Сада диши. 17 00:02:22,825 --> 00:02:25,075 Иди, иди! Иди! 18 00:02:25,325 --> 00:02:28,408 - Хеј, Сеан! Сеан, где идеш? - Одмах се враћам. 19 00:02:28,658 --> 00:02:32,908 - Чекај! идем са тобом. - Не. Вратићу се пре следећег. 20 00:02:51,115 --> 00:02:52,115 Иди. 21 00:03:32,324 --> 00:03:34,574 Користите буку гомиле да покрије наш потез. 22 00:03:52,198 --> 00:03:56,239 - Устани! Уза зид! - Ако се помере, убијте их. 23 00:04:14,448 --> 00:04:16,156 - Дођи овамо, дечко. - Сеан! 24 00:04:16,406 --> 00:04:19,156 - Одмакни се! - Не пуцај у мог сина! 25 00:04:19,448 --> 00:04:20,781 Не! 26 00:04:21,739 --> 00:04:24,114 - Сеан, пази! - Тата! 27 00:04:34,031 --> 00:04:35,364 тата... 28 00:04:38,364 --> 00:04:41,198 Помози му, Изумо. Помози му! 29 00:04:47,073 --> 00:04:50,573 крварим. Тхе мало дериште ме угризло! 30 00:04:55,114 --> 00:04:58,863 <и>- Изумо? Је ли он...? - Бојим се да јесте. 31 00:05:10,613 --> 00:05:15,905 Шоне, последњих месеци јеси показао се као достојан ученик. 32 00:05:16,072 --> 00:05:18,238 Хвала, Господару. 33 00:05:19,988 --> 00:05:23,197 Сада је време да наставите са обуком 34 00:05:23,613 --> 00:05:27,655 <и>у уметности Миккија, тајна доктрина. 35 00:05:28,530 --> 00:05:30,697 Прва позиција. 36 00:05:33,447 --> 00:05:35,697 Друга позиција. 37 00:05:37,155 --> 00:05:39,030 Трећа позиција. 38 00:05:40,572 --> 00:05:43,072 Четврта позиција. 39 00:05:43,155 --> 00:05:45,488 Пета позиција. 40 00:05:47,113 --> 00:05:49,738 Врло добро, Сеан. Прва позиција. 41 00:05:49,947 --> 00:05:52,405 Први удар. Друга позиција. 42 00:05:53,697 --> 00:05:55,780 Трећа позиција. 43 00:05:55,905 --> 00:05:57,947 Нагните мач надоле. 44 00:05:58,113 --> 00:06:00,321 Четврта позиција. 45 00:06:00,571 --> 00:06:03,779 Пета позиција. Браво, Сеан. 46 00:06:11,571 --> 00:06:13,946 <и>У реду је. 47 00:06:14,696 --> 00:06:17,071 Четири, пет. 48 00:06:17,321 --> 00:06:19,321 Један, два. 49 00:06:20,696 --> 00:06:23,362 - Један, два... - Ау! 50 00:06:26,737 --> 00:06:29,987 <и>Ваше тело је само возило твоје душе. 51 00:06:30,196 --> 00:06:34,821 <и>Коначна физичка моћ се може постићи само путем духовне моћи. 52 00:06:35,071 --> 00:06:39,487 <и>Ваш ум и душа над вашим телом. Запамти то, Сеан. 53 00:06:39,696 --> 00:06:42,446 <и>Ум и душа над вашим телом. 54 00:06:45,279 --> 00:06:46,862 Сеан? 55 00:06:47,154 --> 00:06:49,737 Да ли се сећате прва техника? 56 00:06:49,862 --> 00:06:52,071 Прошло је доста времена. 57 00:07:01,321 --> 00:07:03,071 <и>Жао! 58 00:07:20,028 --> 00:07:24,320 <и>Превазишли смо вашу трагедију и претворио то у прилику. 59 00:07:24,528 --> 00:07:28,653 <и>Моје сумње и страхови од доводећи вас овде мирују. 60 00:07:28,945 --> 00:07:32,986 <и>Ваша способност показује да а чека те већа судбина. 61 00:07:40,278 --> 00:07:44,320 <и>Сада морате потражити само ова судбина. 62 00:07:44,486 --> 00:07:47,820 <и>Ваш тренинг је у последње завршено, Шоне. 63 00:07:48,028 --> 00:07:50,361 <и>Сада си нинџа. 64 00:08:16,527 --> 00:08:18,735 Господо, могу ли имати вашу пажњу? 65 00:08:19,069 --> 00:08:21,819 Хвала што сте дошли. Молим вас седите. 66 00:08:21,985 --> 00:08:25,110 Данас је заиста сјајан дан. 67 00:08:25,319 --> 00:08:28,694 Овај пројекат је завршен десет година у истраживању. 68 00:08:28,944 --> 00:08:33,819 Али драго ми је што вам то могу рећи тамо више неће бити неефикасних отмица. 69 00:08:34,152 --> 00:08:38,444 Нема више уврнутих отмица или заблуда бомбардовања. 70 00:08:40,277 --> 00:08:45,819 Сада тероризам може бити научно фокусиран да буде потпуно ефикасан. 71 00:08:45,944 --> 00:08:48,985 Све звучи прилично импресивно, докторе. 72 00:08:49,277 --> 00:08:52,569 Али док то не докажете способност да победи било ког човека - 73 00:08:52,777 --> 00:08:57,777 или да кажем чак и најјачи човек? - Не купују. 74 00:08:58,027 --> 00:09:03,235 Врло добро, генерале Андреас. То је а добар изазов. И ја ћу то прихватити. 75 00:09:03,527 --> 00:09:08,444 Наћи ћемо надчовека и показати вам моћ нашег новог експеримента. 76 00:09:08,569 --> 00:09:11,943 Били бисмо спремни да ударимо изнутра месец дана, ако не и раније. 77 00:09:29,068 --> 00:09:30,984 Чини се да ствари иду добро. 78 00:09:31,151 --> 00:09:35,901 Осим генерала Андреаса. не знам како подносиш његове непрестане захтеве. 79 00:09:36,026 --> 00:09:39,109 Његово незадовољство може радимо у нашу корист. 80 00:09:39,318 --> 00:09:41,931 Док не наџиви своје корисност, нека 81 00:09:41,944 --> 00:09:44,568 мислим да он управља острвом. Није битно. 82 00:09:46,818 --> 00:09:49,568 <и>Аир Триана најављује полазак свог лета... 83 00:09:49,668 --> 00:09:53,276 Извините. ти си Сеан Давидсон, зар не? 84 00:09:53,401 --> 00:09:54,984 Да. 85 00:09:55,234 --> 00:09:59,151 - Цуртис. Цуртис Јацксон! - Тако је. 86 00:09:59,318 --> 00:10:02,734 - Драго ми је да те поново видим, човече. - Драго ми је да те видим. 87 00:10:02,901 --> 00:10:07,276 - Борба лака? - Само ћу се такмичити у мачевима. 88 00:10:07,526 --> 00:10:12,193 <и>Извините. Извините. Ти си направио омот Инсиде Карате овог месеца. 89 00:10:12,359 --> 00:10:15,068 - Дек. - Здраво, Дек. Сеан Давидсон. 90 00:10:15,276 --> 00:10:18,608 Драго ми је, човече. Задовољство ми је. Заиста јесте. 91 00:10:21,067 --> 00:10:23,483 <и>- Хеј, ово је Цуртис Јацксон. - Дек. 92 00:10:23,650 --> 00:10:27,900 - Наравно. Човек са мачем. - Тако је. 93 00:10:28,108 --> 00:10:32,275 <и>Дечко. Енглески изглед, ух... веома блед, зар не? 94 00:10:33,817 --> 00:10:37,400 То је Јое Симпсон тамо. Он је тврд. 95 00:10:37,650 --> 00:10:40,400 Видим Тома Рајта из Аустралија је такође овде. 96 00:10:40,650 --> 00:10:45,900 <и>Нисам забринут. Мислим, ух... ми смо Американци, зар не? 97 00:10:46,108 --> 00:10:49,233 - Ово ти је први пут? - Да. 98 00:10:49,442 --> 00:10:52,442 <и>- Хајде. - Укрцајте се одмах. 99 00:11:10,067 --> 00:11:13,192 <и>Триана Исланд Аир је са задовољством најављујем 100 00:11:13,442 --> 00:11:17,525 <и>лет са копна је сада стигао на капију 3. 101 00:11:37,774 --> 00:11:38,774 Ох. 102 00:11:46,316 --> 00:11:49,566 - Па, сви су стигли. - Супер. Молим те, седи. 103 00:11:50,899 --> 00:11:53,274 - Хоћете ли пиће? - Не, хвала. 104 00:11:53,524 --> 00:11:57,691 Организовање тог турнира је заправо било фантастична идеја. Заиста фантастично. 105 00:11:58,024 --> 00:12:00,441 Па, само ако је десни је овде. 106 00:12:00,566 --> 00:12:04,274 Запамтите, генерале Андреас тражио надчовека. 107 00:12:04,441 --> 00:12:07,191 Да. То је питање. 108 00:12:09,274 --> 00:12:14,482 Видео сам амерички тим на аеродрому. И мислим да је тип за којим трагамо један од њих. 109 00:12:14,524 --> 00:12:16,357 Стварно? 110 00:12:17,857 --> 00:12:23,149 Врло добро. Гледајте турнир. Ако ако мислиш да је он тај, јави ми. 111 00:12:23,274 --> 00:12:25,356 - Апсолутно. хоћу. - Хвала. 112 00:12:25,648 --> 00:12:27,606 <и>Добро дошли на отварање 113 00:12:27,815 --> 00:12:32,815 Острвских игара 1989 Међународно првенство у каратеу. 114 00:12:33,023 --> 00:12:36,606 Еаст Баи Лабс је поносан да спонзорише ове игре. 115 00:12:36,773 --> 00:12:38,440 Као њихов представник, 116 00:12:38,648 --> 00:12:44,273 Сада бих желео да представим почасни домаћин овог чудесног догађаја, 117 00:12:44,481 --> 00:12:48,523 угледни вођа Триана, генерал Андреас. 118 00:12:59,315 --> 00:13:00,690 Хвала. 119 00:13:00,898 --> 00:13:03,815 даме и господо, 120 00:13:04,023 --> 00:13:10,106 у наредних неколико дана видећете битке савремених ратника, 121 00:13:10,356 --> 00:13:14,940 храбри људи који ће доказати њихове снаге и вештине 122 00:13:15,190 --> 00:13:18,190 у духу међународно такмичење. 123 00:13:18,398 --> 00:13:20,773 Нека игре почну. 124 00:13:43,355 --> 00:13:47,522 <и>А сада, из Америке, Шон Дејвидсон, 125 00:13:47,730 --> 00:13:50,522 <и>три пута црно појас шампиона у каратеу. 126 00:13:53,730 --> 00:13:56,980 <и>И његов противник, из Велике Британије, 127 00:13:57,230 --> 00:14:00,855 <и>европски карате шампион, Џо Симпсон. 128 00:14:10,564 --> 00:14:15,564 <и>Шон Дејвидсон је на белој линији а Јое Симпсон је на црвеној линији. 129 00:14:15,689 --> 00:14:19,022 Господо, ево. Бов. 130 00:14:19,230 --> 00:14:22,605 Једно другом, поклоните се. Борбени став. 131 00:14:26,230 --> 00:14:30,939 <и>Изгледа да се Шон Дејвидсон исмејава Јое Симпсон тако што ћете остати мирни. 132 00:14:40,104 --> 00:14:45,229 <и>Добри блокови и брзе реакције од Давидсон је спречио било какве контакте. 133 00:14:45,438 --> 00:14:47,021 Настави. 134 00:14:53,896 --> 00:14:57,021 <и>Лепа комбинација од Давидсона даје му први поен. 135 00:14:58,563 --> 00:14:59,938 Спреман? 136 00:15:06,021 --> 00:15:09,979 <и>Сјајан погодак Симпсона нерешен меч. 137 00:15:10,104 --> 00:15:13,313 <и>Ко год добије следећи поен ће бити победник. 138 00:15:28,313 --> 00:15:29,646 Нема сврхе. 139 00:15:29,813 --> 00:15:35,728 <и>Упркос Давидсоновом контакту, јесте а нема смисла. Симпсон је био ван граница. 140 00:15:35,937 --> 00:15:37,770 <и>Настави. 141 00:15:46,353 --> 00:15:49,478 Стрике поинт. Победник. 142 00:15:49,645 --> 00:15:52,978 <и>Сеан Давидсон није ишао препустити било шта случају. 143 00:15:53,187 --> 00:15:56,812 <и>Победио је Симпсона са а брзим ударцем за победу у мечу. 144 00:15:58,312 --> 00:16:04,103 Вау, да ли бисте погледали то двоје! ја сам донеће нам сто са њима, ОК? 145 00:16:04,395 --> 00:16:07,312 Ако ме поново представи као шампион у каратеу... 146 00:16:07,562 --> 00:16:10,645 - Можемо ли вам се придружити, моји пријатељи и ја? - Да. 147 00:16:10,937 --> 00:16:13,270 Момци, дођите на пиво. 148 00:16:13,437 --> 00:16:16,728 Дозволите да вас упознам. Мој пријатељ Сеан. 149 00:16:16,978 --> 00:16:20,312 - Здраво. - Шампион у каратеу. 150 00:16:20,520 --> 00:16:22,603 Здраво, ја сам Сузана. 151 00:16:22,812 --> 00:16:26,770 А ово је Поверхоусе Јацксон. Ох, Поверхоусе! 152 00:16:28,312 --> 00:16:30,728 - Драго ми је. - Поверхоусе. 153 00:16:30,937 --> 00:16:35,520 Ја сам Дек. врста... срцеломац групе. 154 00:16:35,812 --> 00:16:39,519 - Твој најбољи до сада! - Можемо ли добити три пива, молим? 155 00:16:39,686 --> 00:16:43,019 - Не. Направи моју колу, ако хоћеш. - Нека то два. 156 00:16:43,227 --> 00:16:47,269 <и>- Јеси ли са турниром? - Ми представљамо Сједињене Државе. 157 00:16:49,602 --> 00:16:51,852 - Кога ви представљате? - Ја сам. 158 00:16:52,061 --> 00:16:55,852 Себе? веома ми је драго. Можда постоји Бог. 159 00:16:56,019 --> 00:16:59,227 Хвала. Веома си шармантан. 160 00:17:00,977 --> 00:17:02,727 <и>Хеј, Шоне, шта има? 161 00:17:06,602 --> 00:17:09,227 Можете ли га пратити? ОК. 162 00:17:09,436 --> 00:17:10,436 Иди. 163 00:17:51,476 --> 00:17:55,810 Хеј. Оријентални човек, старији момак, и још пар момака. Коју собу? 164 00:17:56,476 --> 00:17:59,226 <и>Коју собу? 165 00:18:02,935 --> 00:18:05,518 Горе десно. 166 00:19:05,600 --> 00:19:07,475 Изумо. 167 00:19:09,434 --> 00:19:10,809 Сеан. 168 00:19:13,517 --> 00:19:14,975 То си ти. 169 00:19:15,100 --> 00:19:17,434 Изумо, шта се дешава? 170 00:19:17,642 --> 00:19:21,475 ста радис овде? Ко су ти људи? 171 00:20:13,974 --> 00:20:16,058 <и>Сеан! Помозите ми! 172 00:20:19,391 --> 00:20:20,724 Сеан! 173 00:20:23,849 --> 00:20:25,391 Сеан! 174 00:20:40,516 --> 00:20:42,433 Упомоћ, Шоне! 175 00:21:49,848 --> 00:21:52,098 <и>Шон! 176 00:22:02,972 --> 00:22:04,931 Овуда, Сеан! 177 00:22:21,889 --> 00:22:23,264 Изумо! 178 00:22:45,014 --> 00:22:46,681 ста додјавола? 179 00:23:59,138 --> 00:24:02,305 Овај чешаљ има историју. Да, то је... 180 00:24:17,470 --> 00:24:19,137 Јацксон! Јацксон. 181 00:24:19,429 --> 00:24:22,220 - Морам да разговарам са тобом. - Наравно. Извините. 182 00:24:22,429 --> 00:24:25,012 - Дођи овамо, човече. - Да. Како си? 183 00:24:25,262 --> 00:24:27,220 - Касније, девојке! - Шта ти се десило? 184 00:24:27,470 --> 00:24:29,054 нисам сигуран. 185 00:24:29,304 --> 00:24:31,095 Ти си неред. 186 00:24:31,304 --> 00:24:32,845 погледај... 187 00:24:35,345 --> 00:24:38,679 Имам господара, Изумо. 188 00:24:39,804 --> 00:24:43,887 Од тада ме је подигао убиство мог оца 189 00:24:44,095 --> 00:24:46,220 на начин нинџе. 190 00:24:46,387 --> 00:24:48,887 - Ти си нинџа? - Да. 191 00:24:49,220 --> 00:24:51,512 Дакле, то објашњава неколико ствари. 192 00:24:52,554 --> 00:24:55,637 Видео сам Изума овде. 193 00:24:55,845 --> 00:24:59,304 Био је киднапован од стране нинџе. 194 00:24:59,512 --> 00:25:02,220 Ниња. Не опет. 195 00:25:02,429 --> 00:25:05,220 Мислио сам само на нинџе висио у Јапану. 196 00:25:05,429 --> 00:25:08,012 Не, били су овде. 197 00:25:08,137 --> 00:25:12,386 Види... Не желим те момци да се укључе. 198 00:25:14,011 --> 00:25:15,636 Ја сам за, друже. 199 00:25:15,844 --> 00:25:18,761 ОК, али о чему турнир? 200 00:25:19,553 --> 00:25:23,053 За мене је Изумо много важније. 201 00:25:26,219 --> 00:25:29,678 - Др Сакон, извините што сам упао. - Како смо, драга моја? 202 00:25:29,969 --> 00:25:32,469 Пао је на Изумо маску. 203 00:25:32,761 --> 00:25:35,803 Али он је тако добар побегао од нас. 204 00:25:36,011 --> 00:25:39,844 Можда би требало да користимо директније методе. 205 00:25:40,053 --> 00:25:43,303 Не, не, не. Цхан Лее је право у њеном потерни. 206 00:25:43,553 --> 00:25:47,553 Ако га још није уловила то је зато што је двоструко моћан, 207 00:25:47,719 --> 00:25:49,553 у телу и уму. 208 00:25:49,719 --> 00:25:54,553 Имам пуно поверење у тебе, Цхан Лее. Врати га назад, ОК? 209 00:25:54,886 --> 00:25:56,803 Хвала. 210 00:26:03,469 --> 00:26:07,553 <и>- Јесте ли гладни? - Мислим да не желим ништа од овога овде. 211 00:26:09,511 --> 00:26:14,511 Хајдемо да узмемо мало те карипске хране. Можда чашу или две вина, а? 212 00:26:14,719 --> 00:26:18,135 Могли бисмо добити неке датуме. Шта кажете, момци, а? 213 00:26:18,343 --> 00:26:20,052 Звучи добро, ха, момче? 214 00:26:20,260 --> 00:26:21,760 Чекај. 215 00:26:23,302 --> 00:26:25,593 - Шта је то? - Не знам. 216 00:26:27,177 --> 00:26:28,593 Осећај. 217 00:26:32,052 --> 00:26:34,385 <и>Ко су ови момци? 218 00:26:34,552 --> 00:26:37,177 Мора да се шалиш. 219 00:26:39,010 --> 00:26:41,927 Па, немам избора. 220 00:26:43,010 --> 00:26:45,968 - ОК. Хајде да се раширимо. - Хм. 221 00:26:47,177 --> 00:26:48,552 Тачно. ОК. 222 00:27:14,802 --> 00:27:17,385 Не могу да верујем да јесам траже нинџе. 223 00:27:17,593 --> 00:27:20,551 Мислио сам да сам престао да радим ово када сам Јоеа оставио у војсци. 224 00:29:34,674 --> 00:29:36,299 Какав проклети дан. 225 00:29:41,799 --> 00:29:43,882 Где је Изумо? Реци ми! 226 00:29:53,424 --> 00:29:55,715 - Сеан. - Јацксон. јеси ли добро? 227 00:29:55,882 --> 00:29:58,674 - Да. - Хеј, момци. Имам један. Погоди шта? 228 00:29:58,882 --> 00:30:03,132 - Шта радиш тамо горе? - Видео сам где су неки отишли. тамо. 229 00:30:05,340 --> 00:30:08,715 ОК, сиђи доле. идемо. 230 00:30:08,840 --> 00:30:10,549 Овуда. 231 00:30:12,215 --> 00:30:16,757 <и>Они раде нешто унутра желе да нико не зна за њих. 232 00:30:19,840 --> 00:30:22,465 <и>- Надгледани смо. - Да. 233 00:30:22,590 --> 00:30:24,674 Као што су били чека нас. 234 00:30:24,799 --> 00:30:26,924 Све је превише згодно. 235 00:30:27,049 --> 00:30:29,882 Да ли би неко могао да каже ја шта се дешава? 236 00:30:31,214 --> 00:30:34,673 <и>- То је саимињутсу. - Хух? 237 00:30:35,256 --> 00:30:37,673 Начин игре ума. 238 00:30:37,881 --> 00:30:41,964 - Који је? - Нама се манипулише. 239 00:30:51,714 --> 00:30:53,923 Овде сам да видим секретар министра. 240 00:30:54,131 --> 00:30:56,339 - Тамо, молим. - Тамо? 241 00:31:06,506 --> 00:31:07,923 господине. Могу ли вам помоћи? 242 00:31:08,173 --> 00:31:13,381 Да. Здраво, ух... ја сам Сеан Давидсон. И звао твоју канцеларију у вези г. Изума. 243 00:31:13,673 --> 00:31:16,714 - Да, рекли су ми. Молим вас седите. - Хвала. 244 00:31:17,048 --> 00:31:19,506 Проверио сам за тебе, 245 00:31:19,714 --> 00:31:23,089 али није било ничега на било кога по имену Изумо 246 00:31:23,339 --> 00:31:26,548 или било ког јапанског господина улазак у земљу. 247 00:31:26,756 --> 00:31:29,881 Не, али видео сам га овде. 248 00:31:31,673 --> 00:31:36,130 Имам разлога да верујем да јесте одржава се у Еаст Баи Лабораториес. 249 00:31:36,422 --> 00:31:42,172 Молим вас да разумете. Еаст Баи је научни истраживачки центар. Ниског је профила. 250 00:31:42,463 --> 00:31:45,880 Др Сакон ради нешто тамо веома вредан рад. 251 00:31:46,047 --> 00:31:49,963 - Какав посао? - Развијају и производе лекове. 252 00:31:50,213 --> 00:31:52,172 - Дрога? - Да. 253 00:31:52,463 --> 00:31:57,505 Онај који лечи људе. Онакав какав не може да се направи у Сједињеним Државама. 254 00:31:57,713 --> 00:32:01,880 - Има ли проблема? - Не, господине. Нема проблема, све је у реду. 255 00:32:02,047 --> 00:32:05,713 Хоћете ли ми донети досије на Еаст Баи Лабс, молим? 256 00:32:07,338 --> 00:32:10,922 - Извините... - Ох, извини. Заиста сам веома заузет. 257 00:32:11,047 --> 00:32:14,213 Морам да се побринем за послове министра. 258 00:32:14,422 --> 00:32:19,297 - Можете ли ми само рећи... - Заузет сам. Надам се да сам био од неке помоћи. 259 00:32:22,088 --> 00:32:24,588 У реду. Хвала. 260 00:32:47,879 --> 00:32:51,712 Знаш, стално добијам осећајући да су свуда око нас. 261 00:32:51,921 --> 00:32:53,337 СЗО? 262 00:32:55,087 --> 00:32:57,171 Шта има? 263 00:32:57,462 --> 00:33:00,712 Нисам стигао нигде са секретар министра данас. 264 00:33:00,962 --> 00:33:03,546 Хм. Реци ми нешто ново. 265 00:33:04,462 --> 00:33:08,046 Сеан, шта би било да разговарамо локалној полицији? 266 00:33:11,087 --> 00:33:13,629 Не, требаће нам агресивнији приступ. 267 00:33:13,796 --> 00:33:16,837 Хм. Свеједно ћу се потрудити. 268 00:33:17,046 --> 00:33:20,421 ко зна Можда они говори мој језик. 269 00:33:21,587 --> 00:33:25,171 - Хвала. Ценим то. - ОК. 270 00:33:33,546 --> 00:33:36,296 - Извините. - Адреса? 271 00:33:36,587 --> 00:33:38,296 Извините. 272 00:33:40,337 --> 00:33:41,879 - Извините. - Шта? 273 00:33:44,211 --> 00:33:46,586 О коме могу да видим нестала особа? 274 00:33:46,836 --> 00:33:48,711 капетане. 275 00:33:49,753 --> 00:33:51,170 Унутра. 276 00:33:52,503 --> 00:33:56,211 Дакле, нико од вас није да ли сте икада видели овог човека? 277 00:33:58,461 --> 00:34:00,753 Можда и није желе да буду пронађени. 278 00:34:02,128 --> 00:34:04,253 Људи долазе овде да побегну, 279 00:34:04,461 --> 00:34:08,628 од других људи, од финансијских проблема, да се ожени. 280 00:34:08,836 --> 00:34:12,336 Да, да. Капетане, мислим почињеш да ме трзаш. 281 00:34:12,545 --> 00:34:14,961 Шта га чини тако посебним? 282 00:34:15,128 --> 00:34:18,795 Број један, пријатељу видео да је киднапован. 283 00:34:18,961 --> 00:34:24,253 И број два, мислимо да јесте одржава се у Еаст Баи Лабс. 284 00:34:24,503 --> 00:34:28,295 Еаст Баи Лабс је један од ових најјаче присталице заједнице. 285 00:34:28,545 --> 00:34:32,711 Њихов посао ствара дроге, а не невоље. 286 00:34:32,878 --> 00:34:35,878 Па, капетане, душо, то је нека врста контрадикције. 287 00:34:36,086 --> 00:34:40,461 Ако не траже невоље, зашто сво високо обезбеђење тамо, хм? 288 00:34:40,753 --> 00:34:44,295 Да би заштитили свој рад од лопови и радознале очи. 289 00:34:44,420 --> 00:34:48,044 - И... - Личим на ту примедбу. 290 00:34:49,169 --> 00:34:52,210 Види, Ланселот, ево мало новца. 291 00:34:52,419 --> 00:34:55,335 Сада иди да гледаш филм. Развесели се! 292 00:34:56,794 --> 00:34:59,294 - Види, човече мој... - Ја нисам твој човек. 293 00:34:59,585 --> 00:35:04,169 Сад, погледај. Мање директни одговори И добијам, бићу радозналији. 294 00:35:04,377 --> 00:35:07,085 Не бих то пратио пут да сам на твом месту. 295 00:35:08,127 --> 00:35:11,085 - Пријетиш ми? - Не још. 296 00:35:11,335 --> 00:35:15,627 Запамтите, ви и ваши пријатељи сте били позвани као гости на ово острво. 297 00:35:15,835 --> 00:35:20,002 - Не злоупотребљавај своју привилегију. - Или шта? 298 00:35:21,502 --> 00:35:23,085 Добар дан, господине. 299 00:35:28,710 --> 00:35:31,210 Удишеш мој ваздух. 300 00:35:35,377 --> 00:35:37,669 Врати ми мој новац. 301 00:35:45,335 --> 00:35:50,002 <и>Напад бактеријских фага, продирање и уништавање ћелија. 302 00:35:50,252 --> 00:35:54,168 Мутирајући вируси се мењају формирају тако брзо. 303 00:35:54,376 --> 00:35:58,793 Пре него што се може измислити вакцина, променили су облик и постали имуни. 304 00:35:59,001 --> 00:36:05,043 Ово је основа за највише потенцијалних опасног ратовања познатог човечанству. 305 00:36:06,584 --> 00:36:07,959 Ратовање клицама. 306 00:36:09,918 --> 00:36:13,501 Када ћете нам показати своје експериментисати и престати са предавањима? 307 00:36:13,668 --> 00:36:17,793 Извините, генерале Андреас. Ово није војна споредна представа. 308 00:36:18,001 --> 00:36:20,918 Ово је прецизно научна вежба. 309 00:36:21,126 --> 00:36:24,418 Све што тражим од тебе је само још три дана. 310 00:36:24,668 --> 00:36:28,418 Онда ћу вам показати највише фантастичан научни напредак 311 00:36:28,668 --> 00:36:30,793 икада познат човечанству. 312 00:36:31,001 --> 00:36:34,126 Још три дана. То је не треба превише тражити. 313 00:36:36,751 --> 00:36:41,459 Остали гости изгледају задовољни да сачекају вашу демонстрацију. 314 00:36:41,668 --> 00:36:44,251 Али никад нисам био стрпљив човек. 315 00:36:44,418 --> 00:36:50,334 Слушај, мој нестрпљиви човече. Дао сам ти си твоја моћ а ја је могу одузети. 316 00:36:50,501 --> 00:36:54,334 Чини се да су ови фини људи задовољни чекањем. Зато будите задовољни. 317 00:36:54,543 --> 00:36:57,458 Опусти се. угодан дан. 318 00:36:57,750 --> 00:36:59,708 У реду. 319 00:37:01,375 --> 00:37:02,750 Вози. 320 00:37:10,042 --> 00:37:12,833 Цхан Лее. како нам иде? 321 00:37:12,958 --> 00:37:15,750 Никада те нисам изневерио. 322 00:37:16,042 --> 00:37:20,750 Он није као остали. Он је нинџа. Зашто сте га изабрали? 323 00:37:21,042 --> 00:37:24,708 Он ће показати људима који живе од беде других 324 00:37:24,917 --> 00:37:27,625 да су рањиви као и било ко други. 325 00:37:27,875 --> 00:37:31,792 Не видим зашто би неко желе да зауставе лек за болест. 326 00:37:32,042 --> 00:37:37,292 Видео сам мушкарце да раде много горе ствари него то. У реду? Само ми веруј. 327 00:37:40,083 --> 00:37:42,375 Морамо сазнати шта завршили су са Изумом. 328 00:37:42,583 --> 00:37:47,250 <и>Има пуно трагова. Морамо да ставимо то заједно, има смисла из тога. 329 00:37:49,667 --> 00:37:52,792 Време је за посету у Еаст Баи Лабс. 330 00:37:55,292 --> 00:37:59,124 - Како да уђемо? - Нико се не плаши летења, зар не? 331 00:38:26,832 --> 00:38:30,749 - ОК. Уради своју ствар. - Комад торте. Ја ћу се побринути за то. 332 00:38:32,957 --> 00:38:34,374 <и>Хајде, Дектер. 333 00:38:35,957 --> 00:38:37,374 Идемо, Јуниоре. 334 00:38:37,624 --> 00:38:39,374 Ти си мој. 335 00:38:42,624 --> 00:38:45,249 - Може ли он стварно ово да уради? - Надам се. 336 00:38:45,499 --> 00:38:47,582 Јуниоре, хајде. 337 00:38:47,707 --> 00:38:50,332 - Рећи ћу ти једну ствар. - Шта? 338 00:38:50,333 --> 00:38:54,791 - То нема везе са оним што чујете. - ОК, хајде, уради то. 339 00:38:56,041 --> 00:38:58,249 - Било је време. - Добро. 340 00:38:58,374 --> 00:39:00,124 Ево нас. 341 00:39:00,332 --> 00:39:02,541 <и>- Вау. - Дечко, ево их. 342 00:39:04,623 --> 00:39:06,748 Нас двоје имамо превоз. 343 00:39:06,956 --> 00:39:12,040 - Покушаћу да покренем овај камион. - ОК. Добићемо ово. 344 00:39:12,248 --> 00:39:16,331 <и>Кертис ће сачекати и извући нас са камионом, у реду? 345 00:39:24,456 --> 00:39:28,290 <и>- Још си са мном, Дек? - Одмах иза тебе, Аце. 346 00:39:35,998 --> 00:39:38,165 <и>Икад летео једном од ово пре, Дектер? 347 00:39:38,373 --> 00:39:39,915 <и>Много пута. 348 00:39:40,081 --> 00:39:42,165 <и>Опа... Аах! Вау...! 349 00:39:44,790 --> 00:39:50,040 <и>Када стигнемо у лабораторију, наћи ћу Изума. Убаците Цуртиса унутра са камионом. 350 00:40:08,789 --> 00:40:13,122 <и>- Има ли трага од Цуртиса? - Да. Ево га. И он кува. 351 00:40:21,455 --> 00:40:25,789 <и>Шон, да ли је у реду ако идем доле и поздравити господина Јацксона? 352 00:40:25,914 --> 00:40:30,330 <и>Мислим да је боље да задржимо наше мисли на мисију, Дек. 353 00:40:30,580 --> 00:40:32,997 <и>Нема проблема, Сеан. То је све под контролом. 354 00:40:35,872 --> 00:40:40,539 <и>- Шоне, имам проблем! - Не паничите. Пробајте бензинску пумпу. 355 00:40:40,664 --> 00:40:42,997 <и>Линија је пукла. Идем доле! 356 00:40:43,289 --> 00:40:46,455 <и>Повуците кабл мотора. 357 00:40:46,705 --> 00:40:49,580 <и>- Не хвата. - Настави да покушаваш, Дектер. 358 00:40:49,830 --> 00:40:52,205 <и>Хајде, душо. немој уради ми ово. 359 00:40:52,955 --> 00:40:54,289 <и>ОК, схватио си. 360 00:40:55,455 --> 00:40:57,539 <и>Шон, губим контролу. 361 00:40:57,664 --> 00:41:00,664 <и>Скините на шипку и нивелисање. 362 00:41:00,914 --> 00:41:03,830 <и>Сада покушајте поново са мотором. 363 00:41:07,622 --> 00:41:12,621 <и>- Шоне, погодићу! - Не одустај, Дек. Покрени тај мотор. 364 00:41:15,413 --> 00:41:16,996 <и>Успео си, Дек. 365 00:41:17,121 --> 00:41:21,454 <и>Мотор никада неће успети. јесам морам да покушам да слетим на тај пут. 366 00:41:21,746 --> 00:41:24,704 <и>Тај пут је прегруб. ти ћеш разбиј ту ствар. 367 00:41:24,913 --> 00:41:26,996 <и>Морам да радим нешто управо сада. 368 00:41:27,204 --> 00:41:30,079 <и>Слетећеш на задњи део камиона. 369 00:41:30,329 --> 00:41:34,746 <и>- Нема шансе! Никада нећу успети. - То ти је једина шанса. Морате покушати. 370 00:41:34,954 --> 00:41:36,704 <и>- Али, Шоне... - Уради то, Дектер. 371 00:41:38,538 --> 00:41:41,954 <и>Само се опусти, Дек. Нека ток контрола. 372 00:41:43,288 --> 00:41:45,371 <и>У реду. Ево ме. 373 00:41:49,121 --> 00:41:54,246 <и>- Не свиђа ми се ово, Сеан. - Пажљиво, Дек. Пребрзо идете. 374 00:41:57,871 --> 00:42:00,829 <и>- То је било преблизу. - Ово је лудо. Не могу то да урадим. 375 00:42:01,079 --> 00:42:05,996 <и>Покушај поново, Дек. Овај пут ћу причати ти кроз то. Кружите около. 376 00:42:10,204 --> 00:42:13,663 <и>Последња шанса, Шоне. Тхе мотор ће се угасити сваке секунде. 377 00:42:16,828 --> 00:42:18,662 <и>Држите предњи точак подигнут. 378 00:42:18,787 --> 00:42:22,328 <и>Мирно. Сада смањите брзину. 379 00:42:25,703 --> 00:42:28,537 <и>Мирно. Мирно. 380 00:42:28,745 --> 00:42:30,453 <и>Сада је прими унутра. 381 00:42:32,328 --> 00:42:33,953 <и>Да! 382 00:42:36,453 --> 00:42:39,620 <и>Браво, Дек. 383 00:42:39,787 --> 00:42:43,412 <и>Хвала, Сеан. Не би успео сам без тебе. 384 00:42:43,662 --> 00:42:47,287 <и>Морам да стигнем до Изума. Чекај за мене ван лабораторије. 385 00:42:47,578 --> 00:42:49,578 <и>Будите опрезни. 386 00:42:51,120 --> 00:42:53,620 - Мало слетања! Да ли сам био добар или шта? - Да, супер. 387 00:42:53,828 --> 00:42:58,703 Ски Кинг, хајде да оставимо ту бебу. Имамо да упознају Шона и Изума испред лабораторије. 388 00:44:50,535 --> 00:44:52,618 Тихо затвори врата. 389 00:44:57,035 --> 00:44:58,660 идемо. 390 00:47:24,033 --> 00:47:26,824 <и>Мора да је до сада у реду. 391 00:47:27,866 --> 00:47:30,741 Можда. Хајде само надам се да је пронашао Изума. 392 00:47:32,616 --> 00:47:34,448 Дакле, идемо? 393 00:47:36,740 --> 00:47:38,407 Мм-мм. бр. 394 00:50:23,571 --> 00:50:26,946 <и>Ааах! 395 00:50:55,112 --> 00:50:57,862 Дакле, дошао си овде како сам планирао. 396 00:50:59,029 --> 00:51:00,404 ко си ти 397 00:51:00,570 --> 00:51:04,279 - Зашто су ме твоји људи напали? - Да те доведем овде. 398 00:51:04,487 --> 00:51:07,112 Да заголицам моју машту. 399 00:51:07,404 --> 00:51:10,820 Радозналост је права опасна дрога, знаш. 400 00:51:13,154 --> 00:51:17,195 Дакле, турнир је био а превара да ме намами овамо. 401 00:51:17,404 --> 00:51:19,904 Не. Да намамим најбољег овде. 402 00:51:22,112 --> 00:51:24,904 Испоставило се да си то управо ти. 403 00:51:25,112 --> 00:51:26,987 Ниња. 404 00:51:28,237 --> 00:51:30,529 Да ли зато имате мој господар Изумо? 405 00:51:31,820 --> 00:51:36,195 - Да, претпостављам да бисте то могли рећи. - Значи он је овде? 406 00:51:37,570 --> 00:51:41,112 Рецимо то заиста тренутно се не рачуна. 407 00:51:41,404 --> 00:51:45,029 Оно што је важно је твоја корисност за мене, 408 00:51:45,237 --> 00:51:49,529 доказивање моћи и ефикасност моје нове болести. 409 00:51:50,611 --> 00:51:52,444 Момци. 410 00:52:14,611 --> 00:52:17,319 <и>Па, нема вести је добра вест. 411 00:52:21,028 --> 00:52:24,278 - ОК, Цуртис. Шта сад? - Чекамо, Јуниоре. 412 00:53:19,402 --> 00:53:20,610 ко си ти 413 00:53:20,943 --> 00:53:24,402 Требају ми неки одговори. И знај да си нинџа. 414 00:53:27,193 --> 00:53:31,693 - Па? - Слушај, живот ти је у страшној опасности. 415 00:53:34,027 --> 00:53:37,318 Ко још зна за Изумо? 416 00:53:37,527 --> 00:53:41,068 - Зашто да ти кажем? - Овде сам да помогнем. 417 00:53:42,360 --> 00:53:43,860 молим те. 418 00:53:45,027 --> 00:53:48,068 Моја два пријатеља знају, 419 00:53:48,277 --> 00:53:51,860 полиција и секретар министра. 420 00:53:52,068 --> 00:53:55,735 - Сада су сви укључени. - Шта се овде дешава? 421 00:53:56,027 --> 00:53:58,692 Нисам још сигуран. 422 00:53:58,859 --> 00:54:02,859 - Али ћу сазнати. - Чекај. 423 00:54:09,109 --> 00:54:11,109 <и>Др Саксон, министар секретар је овде. 424 00:54:11,317 --> 00:54:13,776 Лепо од тебе мене у кратком року. 425 00:54:14,109 --> 00:54:16,651 Волимо да помажемо људима заједнице. 426 00:54:16,942 --> 00:54:21,401 Др Холгер, можете ли се побринути да ли је наш миш нахрањен? 427 00:54:21,526 --> 00:54:24,109 Време је за доручак у лабораторији, знаш. 428 00:54:25,276 --> 00:54:27,984 Шта могу учинити за тебе овог лепог јутра? 429 00:54:28,276 --> 00:54:31,942 Докторе, вероватно не схватам, 430 00:54:32,192 --> 00:54:35,651 али министар има забринутости о вама и вашој операцији. 431 00:54:35,901 --> 00:54:37,734 Он сумња у твоју искреност. 432 00:54:37,984 --> 00:54:42,526 Моја искреност? Драга моја девојко, моја цела животно дело је везано за овај пројекат. 433 00:54:42,734 --> 00:54:47,359 Да, али питање је, шта је тачно то дело? 434 00:54:47,692 --> 00:54:51,067 Па, ако не разумеш природа мог експеримента, 435 00:54:51,276 --> 00:54:53,734 један од мојих научника могао то објаснити. 436 00:54:53,942 --> 00:54:57,401 Не, није то поента. Урадили смо неке провере. 437 00:54:57,567 --> 00:55:01,567 Овај... Извесни генерал Андреас 438 00:55:01,776 --> 00:55:07,733 био познат Интерполу као озлоглашен терориста, нестао неколико година. 439 00:55:07,983 --> 00:55:11,441 Мислим да не бисмо могли бити говорећи о истом човеку. 440 00:55:11,566 --> 00:55:14,775 Ови смртоносни сојеви вируса радили сте са... 441 00:55:14,983 --> 00:55:20,941 Уз мање измене, зар не би бити користан човеку у његовом послу? 442 00:55:21,191 --> 00:55:23,400 Шта је тачно што желиш? 443 00:55:24,525 --> 00:55:28,858 Па, моја позиција јесте неки престиж у томе, 444 00:55:29,150 --> 00:55:34,441 али терети су огромни и плата је нажалост мања. 445 00:55:34,650 --> 00:55:36,691 Ах. Видим. 446 00:55:36,858 --> 00:55:38,566 Смешно је што то спомињеш. 447 00:55:38,775 --> 00:55:42,733 Др Холгер и ја смо разговарали потреба за помоћником 448 00:55:42,858 --> 00:55:45,650 да нам даље помогне наше операције. 449 00:55:45,858 --> 00:55:48,858 Могу ли да ставим своје име на разматрање? 450 00:55:49,025 --> 00:55:53,275 Апсолутно. Не могу да замислим свако ко би био квалификованији. 451 00:55:53,483 --> 00:55:56,900 Само ћу те, ух... послати сутра провера. 452 00:55:57,108 --> 00:55:58,483 - То би било у реду. - Супер. 453 00:55:58,733 --> 00:56:01,525 Сада, ако ме извините. 454 00:56:01,691 --> 00:56:04,316 Пренесите моје поздраве министре, хоћете ли? 455 00:56:04,400 --> 00:56:07,399 И хвала ти тако много за долазак. 456 00:56:07,607 --> 00:56:10,440 Ти си сјајна жена и ја ценим ваш савет. 457 00:56:10,649 --> 00:56:12,315 Хвала. 458 00:56:12,524 --> 00:56:13,899 ћао. 459 00:56:20,940 --> 00:56:22,940 Она зна. 460 00:56:23,149 --> 00:56:26,524 Упозорио сам те. Она је претерано амбициозан. 461 00:56:27,815 --> 00:56:31,065 Драги мој дечаче, само ћемо имати да урадимо оно што морамо. 462 00:56:31,274 --> 00:56:33,857 Ослободи је тога несрећна болест. 463 00:56:36,440 --> 00:56:38,690 Ја ћу се сам побринути за то. 464 00:57:12,439 --> 00:57:16,939 <и>То је министров секретар. Шта је радила овде? 465 00:57:22,689 --> 00:57:25,481 - Вратимо се камиону. - ОК. 466 00:57:26,981 --> 00:57:28,981 Све у реду. Хвала. 467 00:59:39,396 --> 00:59:40,812 Смири се. 468 00:59:49,687 --> 00:59:51,229 То ће бити довољно за сада. 469 00:59:52,146 --> 00:59:53,771 Иди. Опусти се. 470 00:59:56,896 --> 01:00:01,979 Електронаркоза. Нешто мало развили смо у лабораторији. Ради добро. 471 01:00:02,104 --> 01:00:07,062 - Шта хоћеш од мене? - Ништа лично, драги мој дечаче. 472 01:00:07,312 --> 01:00:09,896 Ти си само жртва за овај експеримент. 473 01:00:09,979 --> 01:00:12,646 До тренутка када је овај пиштољ ефекат нестаје, 474 01:00:12,812 --> 01:00:16,437 - наџивећете своју корисност. - Видећемо. 475 01:00:22,270 --> 01:00:27,228 Ах, нестрпљиви, како си? верујем овај предмет наилази на ваше одобрење. 476 01:00:28,061 --> 01:00:29,353 Да. 477 01:00:31,311 --> 01:00:32,770 Савршено. 478 01:00:33,061 --> 01:00:34,686 Врло добро. Хајде, опусти се. 479 01:00:35,020 --> 01:00:38,811 Показаћу ти крајње тест у смрти дизајнера. 480 01:00:41,145 --> 01:00:42,770 Заиста сам забринута за Шона. 481 01:00:42,978 --> 01:00:45,436 И ја, али хајде дајте му више времена. 482 01:00:45,645 --> 01:00:48,103 Време? Човече, доста му је. 483 01:00:51,020 --> 01:00:53,436 Морамо нешто да урадимо. 484 01:00:54,686 --> 01:00:58,853 Почиње да ми се свиђа твој став. Нема више вина, жена и песме? 485 01:00:59,020 --> 01:01:00,728 То је било пре. 486 01:01:00,936 --> 01:01:04,770 Време истиче. Не можемо дозволите да више трошите. 487 01:01:05,978 --> 01:01:07,686 а ко си ти? 488 01:01:14,061 --> 01:01:17,978 - Једини који ти може помоћи. - У реду, почни да објашњаваш. 489 01:01:18,228 --> 01:01:22,603 Твој пријатељ је ухваћен од стране шефа Еаст Баи Лабс. 490 01:01:22,853 --> 01:01:27,935 Познат је као Кобра и то планира убиј пријатеља. Мора бити заустављен. 491 01:01:28,227 --> 01:01:32,727 Нажалост, моји нинџе више нису одан мени. Треба ми твоја помоћ. 492 01:01:34,810 --> 01:01:37,102 Сада имамо нинџете. 493 01:01:41,977 --> 01:01:44,185 Хајде да причамо, душо. 494 01:02:05,227 --> 01:02:07,227 Није тако јако, ха, нинџа? 495 01:02:16,977 --> 01:02:20,644 Узмите наше ускоро мртве пријатељ на брод. 496 01:02:20,852 --> 01:02:22,977 Ако Кобра убије Шона са својим вирусом, 497 01:02:23,227 --> 01:02:26,227 доказаће Андреасу колико моћни могу бити. 498 01:02:26,352 --> 01:02:28,644 Да разјасним ово. 499 01:02:28,852 --> 01:02:31,309 Он се продаје терористима? 500 01:02:31,476 --> 01:02:32,851 Тачно. 501 01:02:33,143 --> 01:02:35,143 То је клање на велико. 502 01:02:35,476 --> 01:02:37,893 То звучи као стварно лоше вести за мене. 503 01:02:38,143 --> 01:02:41,143 Хеј, не потцењуј тај човек. 504 01:02:41,351 --> 01:02:44,309 Он се не зове Кобра ни за шта. 505 01:02:44,643 --> 01:02:46,601 То је твоја одлука, Цуртис. 506 01:02:50,393 --> 01:02:52,184 ОК, драга. 507 01:02:54,226 --> 01:02:56,226 Хајде да разбијемо дупе. 508 01:02:57,768 --> 01:02:59,934 Морамо кренути ка доковима. 509 01:03:01,684 --> 01:03:04,351 <и>Кобра ће убризгати ињекцију Шон са вирусом. 510 01:03:04,559 --> 01:03:07,684 Он ће га одвести на свој брод. 511 01:03:17,518 --> 01:03:19,768 <и>Добро. Тек је стигао. 512 01:03:19,976 --> 01:03:23,559 <и>Али погледајте у каквом је стању. Једва хода. 513 01:03:23,809 --> 01:03:25,643 Где ће га одвести? 514 01:03:25,851 --> 01:03:29,684 Одавде, па нико неће зна шта Кобра намерава. 515 01:03:29,851 --> 01:03:31,809 - Време је да то урадимо. - Чекај. 516 01:03:32,101 --> 01:03:37,350 Ја идем први. Нема промашаја. Цобра'с не праштајући тип. 517 01:03:37,683 --> 01:03:41,267 Само дођи тамо, нињетте баби. Ми ћемо урадити остало. 518 01:05:34,724 --> 01:05:36,182 Цуртис! 519 01:05:41,057 --> 01:05:42,473 Склони ми се с пута. 520 01:05:43,306 --> 01:05:44,640 Кретену. 521 01:06:09,723 --> 01:06:12,015 <и>Браво, нињетте баби. 522 01:06:16,848 --> 01:06:18,723 <и>Овуда. 523 01:06:31,223 --> 01:06:33,931 - Јуниор! - Хвала. 524 01:06:36,556 --> 01:06:38,931 - Чекај... - Немам времена за објашњавање. 525 01:06:39,140 --> 01:06:43,390 Напротив. Ту је доста времена за објашњење. 526 01:06:43,598 --> 01:06:45,722 - Ко је ово? - Кобрин партнер. 527 01:06:46,055 --> 01:06:48,972 Зачепи уста. Бежи од њега. 528 01:06:49,180 --> 01:06:51,639 Он је једини вредан. 529 01:06:54,722 --> 01:06:56,389 Рекао сам помери се! 530 01:07:00,680 --> 01:07:03,805 - Значи мене желиш. - Ух-хух. 531 01:07:04,097 --> 01:07:09,097 - И без наглих покрета. - Схватио си. 532 01:07:18,014 --> 01:07:19,555 У реду. 533 01:07:27,097 --> 01:07:29,180 - Не! - Сеан! 534 01:07:36,097 --> 01:07:38,639 - Немамо много времена. - За шта? 535 01:07:38,764 --> 01:07:40,972 Да ти донесем противотров. 536 01:07:41,305 --> 01:07:45,014 Не. Та електронаркоза ствари су се скоро истрошиле. 537 01:07:45,264 --> 01:07:47,347 Заразио те је вирусом. 538 01:07:47,555 --> 01:07:50,138 - Морамо по Изумо. - Шон... 539 01:08:08,888 --> 01:08:10,471 <и>Ви сте куноицхи? 540 01:08:10,763 --> 01:08:11,763 Да. 541 01:08:13,054 --> 01:08:16,388 <и>- Хенсојутсу? - Ја сам мајстор. 542 01:08:17,804 --> 01:08:19,804 Сад видим. 543 01:08:21,971 --> 01:08:24,638 - Изумо... - Изумо си био ти. 544 01:08:25,763 --> 01:08:27,304 Да. 545 01:08:30,138 --> 01:08:35,346 Мислио сам да радим праву ствар. Нисам знао да су зли. 546 01:08:38,679 --> 01:08:41,346 Време је за акцију. идемо. 547 01:08:41,554 --> 01:08:42,554 ОК. 548 01:09:07,178 --> 01:09:10,595 секретар министра је овде да види др Саксона. 549 01:09:12,137 --> 01:09:15,303 Како она може да се претвори у себе различити људи тако савршено? 550 01:09:15,470 --> 01:09:19,137 <и>Прикривање и илузија. Хенсојуцу. 551 01:09:19,428 --> 01:09:23,262 <и>- Хенсојутсу? - То је древна уметност имитирања. 552 01:09:23,512 --> 01:09:27,762 <и>Куноицхи, женка нинџе, они су мајстори у томе. 553 01:09:41,012 --> 01:09:42,720 Где је отишла? 554 01:10:04,886 --> 01:10:06,469 Рад са митраљезом? 555 01:10:07,427 --> 01:10:09,511 Да. Да, да. 556 01:10:13,677 --> 01:10:15,261 - Добро сам. - Добро. 557 01:10:16,219 --> 01:10:20,302 Види, ако не добијемо ту вакцину с временом, мораш ме убити. 558 01:10:20,511 --> 01:10:22,552 - Шта? - Ако не успе... 559 01:10:22,719 --> 01:10:27,261 - Хоће. - Ако не буде, а ја га изгубим, 560 01:10:27,552 --> 01:10:29,052 мораш ме убити. 561 01:10:29,177 --> 01:10:30,886 Ти или Џексон. 562 01:10:35,886 --> 01:10:37,969 Да ли разумете? 563 01:10:39,761 --> 01:10:42,261 Знаш шта смо ми против овде. 564 01:10:44,427 --> 01:10:46,511 имам твоју реч? 565 01:10:48,261 --> 01:10:50,261 Да. Добио си га. 566 01:10:51,302 --> 01:10:52,302 ОК. 567 01:11:00,344 --> 01:11:02,176 идемо. 568 01:12:30,009 --> 01:12:32,009 ста се десава? Сирене пламте. 569 01:12:32,175 --> 01:12:34,425 Министар је незадовољан. Све је полудело. 570 01:12:34,675 --> 01:12:39,259 Американци су побегли.. и Генерал Андреас је мртав. 571 01:12:39,509 --> 01:12:42,967 Андреас је мртав. Ово може да нас уништи, знаш. 572 01:12:43,134 --> 01:12:44,842 Дај ми Цхан Лее. 573 01:12:45,050 --> 01:12:48,342 Нинџе кажу да она помогао им да побегну. 574 01:12:48,509 --> 01:12:50,175 Глупи неспособни идиот! 575 01:12:51,634 --> 01:12:55,300 Па... јесу окренувши се против мене. 576 01:12:55,509 --> 01:12:57,717 Дешавало се и раније, 577 01:12:57,925 --> 01:13:00,509 и морам рећи безуспешно. 578 01:13:02,550 --> 01:13:06,842 Упозорите нинџе. мислим правићемо друштво. 579 01:13:06,967 --> 01:13:11,466 И не зезните овај пут! Угаси те сирене. 580 01:13:26,883 --> 01:13:28,133 Добро вече. 581 01:13:41,508 --> 01:13:44,633 - Ја, овај... Мислио сам да бих те могао срести овде. - Ах. 582 01:13:45,549 --> 01:13:49,508 Па, изгледа да те тражиш много више од обичног састанка. 583 01:13:49,674 --> 01:13:51,674 Никако, докторе. 584 01:13:51,883 --> 01:13:56,549 Хајде. Твоја маска је сасвим очигледно, Цхан Лее. 585 01:14:07,799 --> 01:14:10,883 Рекао си да је твој узрок за добро човечанства. 586 01:14:11,008 --> 01:14:15,757 - Мој циљ је добар. - За опседнуте злом. 587 01:14:22,007 --> 01:14:24,590 Узео сам противотров Американцу. 588 01:14:24,798 --> 01:14:28,257 Ох, стварно? Уради шта морате учинити. 589 01:14:29,298 --> 01:14:31,923 али ја ти кажем, ти си у заблуди. 590 01:14:32,215 --> 01:14:36,423 Нећу те више слушати. Ти си змија. 591 01:18:07,212 --> 01:18:08,629 Умри! 592 01:18:11,504 --> 01:18:13,795 Узми ове. ја ћу видимо се код аута. 593 01:18:13,920 --> 01:18:17,212 - Има ли...? - Не, само се губи одавде! 594 01:18:22,212 --> 01:18:24,170 Је ли све у реду? 595 01:18:57,961 --> 01:19:00,503 У реду, Кобра. 596 01:19:00,711 --> 01:19:02,836 Твој ред да умреш. 597 01:19:35,877 --> 01:19:38,502 - Један одговор. Где је лабораторија? - Зашто? 598 01:19:40,335 --> 01:19:44,502 Само пази на ове ствари, хоћеш ли? Опасно је. То је стакло. 599 01:19:44,710 --> 01:19:46,585 шта је то? 600 01:19:46,752 --> 01:19:48,127 шта је то? 601 01:19:48,335 --> 01:19:52,668 - Ух... То је узорак урина. - Исусе, не љути ме! 602 01:19:53,002 --> 01:19:54,377 шта је то? 603 01:19:54,585 --> 01:19:58,418 То је антидот за вирусе. Буди опрезан, хоћеш ли? 604 01:19:58,585 --> 01:20:02,960 Врло добро, Стретцх. Сада, опет - лабораторија? 605 01:20:03,210 --> 01:20:06,210 Горе оним степеницама. Тамо горе. 606 01:20:13,127 --> 01:20:14,918 У реду. 607 01:20:46,376 --> 01:20:48,251 <и>Ох, срање. 608 01:20:48,376 --> 01:20:50,042 Овде, Стретцх. 609 01:22:23,458 --> 01:22:25,208 Ох, не. 610 01:22:27,166 --> 01:22:28,541 Ох, Цхан... 611 01:22:32,291 --> 01:22:34,375 О, Боже... 612 01:22:53,415 --> 01:22:57,040 Још једна илузија ти веровао у разбијен? 613 01:22:57,165 --> 01:23:02,374 - Нема лека за твоју болест. - Дај ми проклети противотров. 614 01:23:02,624 --> 01:23:07,999 - Наравно. Имам све формуле. - Нећеш се извући. 615 01:23:09,374 --> 01:23:10,874 Стварно? 616 01:23:10,999 --> 01:23:13,499 Али извлачим се. 617 01:23:13,665 --> 01:23:16,915 Као што сам рекао, јеси наџивео своју корисност. 618 01:23:34,582 --> 01:23:37,207 <и>Ваш ум и душа преко свог тела. 619 01:23:37,307 --> 01:23:42,249 <и>Запамти то, Сеан. Ум и душу над телом. 620 01:24:25,706 --> 01:24:27,123 Кобра. 621 01:25:51,288 --> 01:25:54,205 Хеј, Сеан. Ево противотров, човече. 622 01:25:55,955 --> 01:25:59,204 <и>Не треба ми више. 623 01:25:59,329 --> 01:26:01,996 - Хеј, јеси ли добро? - Да. 624 01:26:02,996 --> 01:26:06,621 Знаш кроз шта сам прошао да добијем ово за тебе? 625 01:26:08,329 --> 01:26:09,996 Идемо кући. 626 01:26:18,412 --> 01:26:20,621 Хеј... да! 627 01:26:28,829 --> 01:26:31,537 Мислим да си готов. Идемо, другар. 628 01:26:31,829 --> 01:26:33,829 Види, ако ћемо остати пријатељи, 629 01:26:34,037 --> 01:26:37,162 зар не можемо да се боримо против других лоших момака, као разбојници, лопови и пљачкаши? 630 01:26:37,371 --> 01:26:43,204 Морају ли то бити нинџе? Знаш колико дуго се борим са нинџама? 631 01:27:09,411 --> 01:27:15,161 <и>♪ Постоји сенка Пада преко тебе и мене 632 01:27:17,120 --> 01:27:22,953 <и>♪ А ту је и змија Пузи, али не видимо 633 01:27:25,703 --> 01:27:29,536 <и>♪ Можете то осетити у ваздух Чуј то ноћу 634 01:27:29,661 --> 01:27:33,703 <и>♪ Нешто је тамо Склањање од светлости 635 01:27:33,953 --> 01:27:37,411 <и>♪ Онај ко оклева биће први који осети угриз 636 01:27:37,661 --> 01:27:39,953 <и>♪ У трептају ока 637 01:27:40,120 --> 01:27:42,203 <и>♪ Кобра удара 638 01:27:44,620 --> 01:27:48,536 <и>♪ Ударите против непријатеља 639 01:27:48,661 --> 01:27:52,620 <и>♪ Избришите чак иако знаш 640 01:27:53,661 --> 01:27:59,995 <и>♪ Цена коју плаћате Можда је твој живот 641 01:28:00,245 --> 01:28:04,620 <и>♪ Мораш да удариш напоље Док још можете 642 01:28:04,785 --> 01:28:09,160 <и>♪ Стрике оут нема друге шансе 643 01:28:09,494 --> 01:28:13,494 <и>♪ Чак и као што волимо 644 01:28:13,660 --> 01:28:16,119 <и>♪ Кобра удара 645 01:28:22,244 --> 01:28:28,494 <и>♪ Иди до огледала Узми поглед у твоје очи 646 01:28:30,452 --> 01:28:35,952 <и>♪ Видиш ли то Страх то те држи парализованим 647 01:28:38,702 --> 01:28:42,494 <и>♪ Плашиш се да направиш потез Али осећаш то у својој души 648 01:28:42,660 --> 01:28:46,494 <и>♪ То нешто тамо Преузео је вашу контролу 649 01:28:46,702 --> 01:28:50,494 <и>♪ Што дуже одлажеш Тхе јача је његова моћ 650 01:28:50,660 --> 01:28:53,202 <и>♪ И док се окренеш 651 01:28:53,452 --> 01:28:55,285 <и>♪ Кобра удара 652 01:28:57,910 --> 01:29:01,535 <и>♪ Ударите против непријатеља 653 01:29:01,744 --> 01:29:06,535 <и>♪ Избришите чак иако знаш 654 01:29:06,744 --> 01:29:12,993 <и>♪ Цена коју плаћате можда је твој живот 655 01:29:13,201 --> 01:29:17,618 <и>♪ Мораш да удариш напоље Док још можете 656 01:29:17,784 --> 01:29:22,243 <и>♪ Стрике оут нема друге шансе 657 01:29:22,493 --> 01:29:26,409 <и>♪ Чак и као што волимо 658 01:29:26,618 --> 01:29:29,451 <и>♪ Кобра удара... ♪